Milý Fohate, pokud byste nechtěli překládat "jen tak do šuplíku" a kdybys náhodou jednou stál o velmi solidní překlad, který normálně legálně vyjde, pak by Ti ho mohla udělat i moje dcera. Dělala by to jistě ráda. Je překladatelka a tlumočnice s nejvyšším možným vzděláním v tomto oboru u nás. Všechno by ovšem muselo jít tak, jak má. Zdraví M.